How do I delete my GenderGP account if I no longer need it?

You don’t need to delete it. You can just stop making requests and your account will cease to be active.